home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 May / PCWorld_2004-05_cd.bin / software / temacd / musiclabel / ml2004_setup.exe / {app} / musiclabel,8.dat < prev    next >
Text File  |  2004-02-10  |  31KB  |  913 lines

  1. Italian|Marco Ferro
  2. 0001 OK
  3. 0002 Cancella
  4. 0003 VERSIONE DI PROVA 14 GIORNI
  5. 0004 Attenzione: Questo programma Φ protetto dalle leggi
  6. 0005 sul copyright internazionali. E' assolutamente proibita
  7. 0006 la distribuzione o la riproduzione di questo programma o
  8. 0007 di qualsiasi sua parte.
  9. 0008 Ogni violazione darα origine a severe azioni civili e penali.
  10. 0009 Salvataggio/Ripristino
  11. 0010 Salvataggio Archivi
  12. 0011 Utility di Salvataggio/Ripristino Archivi Music Label
  13. 0012 Informazioni in Aggiornamento
  14. 0013 Finestra Corrente
  15. 0014 Aggiornamento
  16. 0015 &Directory di Destinazione
  17. 0016 <Niente>
  18. 0017 Desidero...
  19. 0018 ...&salvare i miei archivi
  20. 0019 ...&ripristinare i miei archivi
  21. 0020 &Comprimere e Riparare i miei Archivi
  22. 0021 Scegli la Directory di Salvataggio
  23. 0022 Informazioni su
  24. 0023 Creazione
  25. 0024 Salvataggio
  26. 0025 Ripristino
  27. 0026 Aggiornamento
  28. 0027 Fase terminale dell'Aggiornamento.
  29. 0028 Aggiornamento indice di ordinamento.
  30. 0029 La directory indicata non esiste. Vuoi Crearla ?
  31. 0030 Salvataggio Fallito.
  32. 0031 Ricostruzione archivi.
  33. 0032 Rimozione dagli archivi della posta cestinata.
  34. 0033 Attendere Prego...
  35. 0034 Salvataggio Archivi eseguito con successo.
  36. 0035 Nessuna copia di salvataggio trovata nella directory specificata.
  37. 0036 Il Ripristino di una copia di salvataggio sovrascrive gli archivi correnti. Procedo ?
  38. 0037 Music Label Φ in grado di ripristinare solo archivi versione 7 e/o 8. Si prega visitare CodeAero.com per un programma di aggiornamento.
  39. 0038 Eseguito.
  40. 0039 Scegli Cartella
  41. 0040 Prenotazione DJ 
  42. 0041 Editor Prenotazioni
  43. 0042 Cancella Prenotazioni
  44. 0043 Cancello ?
  45. 0044 Seleziona quando le Prenotazioni non verranno modificate
  46. 0045 &Data
  47. 0046 Locale
  48. 0047 Compenso
  49. 0048 N&ote
  50. 0049 &La Prenotazione Φ Definitiva
  51. 0050 Gruppo
  52. 0051 Persona
  53. 0052 Artisti/Compositori Vari
  54. 0053 Scegli questa opzione se il Brano/Titolo Φ composto da un gruppo (default).
  55. 0054 Scegli questa opzione se il Brano/Titolo Φ composto da una singola persona. This enables you to specify first- and last name of him/her.
  56. 0055 &Nome
  57. 0056 &Cognome
  58. 0057 Controlla Nome
  59. 0058 Scegli questa opzione se il Brano/Titolo Φ una compilation e vuoi l'opportunitα di aggiungere un artista per ogni brano.
  60. 0059 Scegli questa opzione se il Brano/Titolo Φ composto da un gruppo (default).
  61. 0060 Scegli questa opzione se il Brano/Titolo Φ composto da una persona, ci≥ consente di indicare Nome e Cognome dell'artista.
  62. 0061 Gruppo / Ubicazione
  63. 0062 Scegli questa opzione se il Credit corrente Φ un gruppo o una allocazione (default).
  64. 0063 Scegli questa opzione se il Credit corrent Φ una persona, ci≥ consente di indicare Nome e Cognome dell'artista.
  65. 0064 Personalizza Visualizzazione
  66. 0065 C&i Disponibili
  67. 0066 M&ostra questi Campi in questo ordine
  68. 0067 &Aggiungi
  69. 0068 &Togli
  70. 0069 Sposta &su
  71. 0070 Sposta &giu
  72. 0071 &Aiuto
  73. 0072 Titolo
  74. 0073 Artista
  75. 0074 Supporto
  76. 0075 Anno
  77. 0076 N.
  78. 0077 Sot&toGruppo Genere Musicale
  79. 0078 Casa Discografica
  80. 0079 Ubicazione
  81. 0080 Stato
  82. 0081 Codice Casa Discografica
  83. 0082 Prezzo
  84. 0083 Valore
  85. 0084 Mix
  86. 0085 Time
  87. 0086 Collaborazione di
  88. 0087 Votazione
  89. 0088 N..
  90. 0089 BPM
  91. 0090 Titoli
  92. 0091 Tracce
  93. 0092 Prestito
  94. 0093 Titoli (Dettaglio)
  95. 0094 MP3 Audio
  96. 0095 Apri
  97. 0096 &Nuovo
  98. 0097 &Cancella
  99. 0098 Operazioni Archivi
  100. 0099 Scegli gli archivi con cui vuoi operare e clicca Apri. Nuovo per aggiungere un nuovo archivio.
  101. 0100 Nuovo archivio
  102. 0101 Nome del nuovo archivio
  103. 0102 Permessi insufficienti. Impossibile creare archivio.
  104. 0103 Nome archivio giα presente.
  105. 0104 Archivio Generale
  106. 0105 Impossibile cancellare Archivio corrente.
  107. 0106 Cancellare Archivio ?
  108. 0107 Vuoi aggiungere alcune Schede Demo al nuovo archivio ?
  109. 0108 Nessun indice trovato. Clicca OK per ricostruire gli indici.
  110. 0109 Errori riscontrati nell'archivio. Clicca OK per riparare l'archivio.
  111. 0110 Impossibile trovare il lettore CD/DVD! L'operazione correlata darα origine ad errori.
  112. 0111 Aggiornamento archivio alla struttura pi∙ recente.
  113. 0112 Editor Schede
  114. 0113 &Salva e Chiudi
  115. 0114 Salva e Crea Nuovo
  116. 0115 Stampa
  117. 0116 Cancella
  118. 0117 Associa il CD nel lettore con il Titolo corrente
  119. 0118 Cerca File MP3 nel CD corrente
  120. 0119 Interroga CDDB
  121. 0120 CD Precedente della raccolta
  122. 0121 CD Successivo della raccolta
  123. 0122 Artista/Composito&re
  124. 0123 Tit&olo
  125. 0124 &Supporto
  126. 0125 Numero della raccolta
  127. 0126 Generale
  128. 0127 Dettagli
  129. 0128 Produzione
  130. 0129 Collaborazioni
  131. 0130 Note
  132. 0131 Dati Generali
  133. 0132 Dati Aggiuntivi
  134. 0133 Importato
  135. 0134 Copertina
  136. 0135 Segmenti
  137. 0136 Autori/Editori
  138. 0137 Musicisti
  139. 0138 Coristi
  140. 0139 N&umero di Catalogo
  141. 0140 &Gruppo Genere Musicale
  142. 0141 &Anno di Incisione
  143. 0142 Casa &Discografica
  144. 0143 Ubi&cazione
  145. 0144 Stat&o
  146. 0145 &Numero Id Casa Discografica
  147. 0146 &Prezzo
  148. 0147 &Valore
  149. 0148 &Condizioni
  150. 0149 &Data di Acquisto
  151. 0150 P&aese di Origine
  152. 0151 P&roprietα
  153. 0152 Nuovo
  154. 0153 Caratteristiche
  155. 0154 Scheda
  156. 0155 Salva
  157. 0156 Chiudi
  158. 0157 Contatore Automatico
  159. 0158 Copia Titolo nella Clipboard
  160. 0159 Sposta Brano Su
  161. 0160 Sposta Brano Giu
  162. 0161 Aggiungi Copertina
  163. 0162 Help Music Label
  164. 0163 Informazioni su Music Label
  165. 0164 Cerca la Copertina
  166. 0165 Elimina Copertina
  167. 0166 Visualizza (Tutto Schermo)
  168. 0167 Associa il CD con il Titolo
  169. 0168 Leggi un CD MP3
  170. 0169 Nuovo Brano
  171. 0170 Cancella Brano
  172. 0171 Contatore Automatico (Usa il prossimo Numero di Catalogo disponibile)
  173. 0172 Senza Titolo
  174. 0173 Questo Titolo Φ in prestito a
  175. 0174 Trovato Titolo Corrispondente.
  176. 0175 Nessun Titolo Corrispondente.
  177. 0176 Esiste un CD associato con questo Titolo.
  178. 0177 Desideri Salvare le Modifiche ?
  179. 0178 Impossibile salvare un Titolo quando il numero dei supporti Φ maggiiore del totale. Si prega modificare e poi Salvare.
  180. 0179 E' necessario completare entrambi o nessuno dei campi "Numero Supporti". Si prega modificare e poi Salvare di nuovo.
  181. 0180 Due differenti CD in una raccolta non possono avere lo stesso "Numero Supporto". Si prega modificare e poi Salvare di nuovo.
  182. 0181 Titolo Salvato.
  183. 0182 Titolo Aggiornato
  184. 0183 Cambiare l'Artista del Brano per creare corrispondenza con il Titolo ?
  185. 0184 Cambiare Genere Musicale per creare corrispondenza con il Titolo ?
  186. 0185 Titolo Aggiornato.
  187. 0186 Il prossimo Titolo fa parte della stessa Raccolta ? 
  188. 0187 Sei sicuro di voler cancellare in maniera definitiva il Titolo corrente ?
  189. 0188 Sei sicuro di voler cancellare in maniera definitiva la raccolta corrente di Titoli ?
  190. 0189 Brano
  191. 0190 Brano Cancellato.
  192. 0191 Caratteristiche del Brano
  193. 0192 Percorso File troppo lungo. E' possibile memorizzare percorsi non pi∙ lunghi di 255 caratteri.
  194. 0193 Rimozione dell'Associazione del CD eseguita con successo ! Clicca Aggiorna per memorizzare.
  195. 0194 Nessun CD nel lettore. Prego inserire un CD e riprovare.
  196. 0195 Un altro Titolo Φ giα asociato a questo CD.
  197. 0196 Associazione CD eseguita con successo ! Titolo aggiornato con lunghezza Brani.
  198. 0197 Il disco sottoposto sarα disponibile in 24 ore. Si prega riprovare pi∙ tardi per aggiornare l'archivio.
  199. 0198 Nessuna corrispondenza trovata. Si vuole sottoporre nuovamente al CDDB ?
  200. 0199 Non Φ possibile usare il CDDB prima di registrarsi.
  201. 0200 Creare un nuvo Titolo senza salvare i dati modificati ?
  202. 0201 Nuovo Autore/Editore
  203. 0202 Nuovo Campo Produzione
  204. 0203 Nuovo Musicista
  205. 0204 Nuovo Corista
  206. 0205 Caratteristiche Autore/Editore
  207. 0206 Caratteristiche Produzione
  208. 0207 Caratteristiche Musicista
  209. 0208 Caratteristiche Corista
  210. 0209 Nuovo Segmento
  211. 0210 Caratteristiche Segmento
  212. 0211 Il Titolo con il numero %S in questa raccolta non Φ stata ancora salvata.
  213. 0212 In prestito a
  214. 0213 Data
  215. 0214 Avviso
  216. 0215 Data di Uscita
  217. 0216 Luogo di Ascolto
  218. 0217 Note
  219. 0218 FastScan
  220. 0219 FastScan CDDB
  221. 0220 Interrogazione di Default
  222. 0221 Interrogazione Batch
  223. 0222 FastScan Φ usato per esaminare rapidamente una quantitα di CD. E' necesario completare qualsiasi quantitα dei campi di default ed inserire il primo CD da analizzare. Quando il CD viene espulso inserire il successivo, e cos∞ via...
  224. 0223 L'interrogazione di default scarica le informazioni dal CDDB dopo ogni inserimento di CD.
  225. 0224 L'interrogazione batch permette di verificare un certo numero di CD e scaricare da internet tutti i dati.
  226. 0225 Us&a Default
  227. 0226 Usa &Batch
  228. 0227 C&ancella Batch
  229. 0228 Campi di Default
  230. 0229 Storia
  231. 0230 Ultima Analisi
  232. 0231 In attesa del CD
  233. 0232 Usa questa utility per analizzare  diversi CD.
  234. 0233 Stato Attuale
  235. 0234 Recuperato
  236. 0235 Errore di Indice. Necessaria Ricostruzione.
  237. 0236 Errore Sconosciuto. Riprovare.
  238. 0237 Aggiunto Nuovo disco. Nessuno recuperato.
  239. 0238 Nessuna corrispondenza.
  240. 0239 Riepilogo FastScan
  241. 0240 Identificazione CD
  242. 0241 Interrogazione CDDB
  243. 0242 Informazioni Riunione 
  244. 0243 CD Anallizzato con successo
  245. 0244 Music Label ha trovato il CD nel riepilogo CDDB Batch. Vuoi interrogare il CDDB adesso?
  246. 0245 Il CDDB Control non pu≥ essere registrato. Si prega consultare il file readme per informazioni su come  registare manualmente CDDB Control.
  247. 0246 Informazioni Assicurazione
  248. 0247 Dati Compagnia Assicuratrice
  249. 0248 Dati Polizza 
  250. 0249 &Indirizzo
  251. 0250 Fa&x
  252. 0251 Te&lefono
  253. 0252 &Persona da Contattare
  254. 0253 &N.
  255. 0254 Co&pertura
  256. 0255 Foto Collezione
  257. 0256 Browse
  258. 0257 Preview
  259. 0258 No&me
  260. 0259 Informazioni Casa Discografica
  261. 0260 Casa Discografica per tutti i Dischi
  262. 0261 Artista su %S
  263. 0262 Conteggio Supporti
  264. 0263 Gestione Prestiti
  265. 0264 Persone Disponibili
  266. 0265 Titoli attualmente in Prestito
  267. 0266 Titoli attualmente in Prestito a %S
  268. 0267 Nuova Persona
  269. 0268 Apri Persona
  270. 0269 Cancella Persona
  271. 0270 &Restituzione
  272. 0271 Nome
  273. 0272 Telefono
  274. 0273 E-Mail
  275. 0274 Impossibile cancellare una Persona che possiede un Titolo in Prestito.
  276. 0275 Esiste giα una persona con questo nome e numero.
  277. 0276 L'indirizzo di E-mail inserito non contiene "@".
  278. 0277 Login
  279. 0278 Password
  280. 0279 Spiacente, Accesso non Autorizzato.
  281. 0280 E-Mail di Sollecito
  282. 0281 &Host
  283. 0282 &Porta
  284. 0283 &User ID
  285. 0284 Informazioni Locali
  286. 0285 &Invio
  287. 0286 A
  288. 0287 &Cc
  289. 0288 &Bcc
  290. 0289 Oggetto
  291. 0290 &Connessione
  292. 0291 &Disconnessione
  293. 0292 Testata Incompleta.
  294. 0293 Invio Messaggio in corso
  295. 0294 Destinatario %S non trovato
  296. 0295 bytes di %S inviati.
  297. 0296 Host invalido.
  298. 0297 Indicare Nuovo Host
  299. 0298 Host Trovato
  300. 0299 Fallito.
  301. 0300 E' richiesta Connessione. Connetto?
  302. 0301 Connessione Fallita.
  303. 0302 Codifica Terminata
  304. 0303 Codifica in corso
  305. 0304 Disconnesso.
  306. 0305 Connesso.
  307. 0306 Collegamento
  308. 0307 Gestione Titoli
  309. 0308 Gestione Statistiche
  310. 0309 Gestione Elenco Brani
  311. 0310 Lista Desiderati
  312. 0311 &Ricerca
  313. 0312 &CDDB FastScan
  314. 0313 Esporta Come
  315. 0314 Ordina
  316. 0315 Mostra Tutti
  317. 0316 Visuallizzazione Casuale
  318. 0317 Nuovo Titolo
  319. 0318 Apri Titolo
  320. 0319 Importa da un File di Testo
  321. 0320 Impostazione Stampa
  322. 0321 Uscita
  323. 0322 Ordina per
  324. 0323 Ricerca
  325. 0324 Vai A
  326. 0325 Data Prestito
  327. 0326 Lista N.
  328. 0327 Anno di Uscita
  329. 0328 Lunghezza Brano
  330. 0329 CD Controller
  331. 0330 Barra Collegamenti
  332. 0331 Barra Rapida
  333. 0332 Barra Brani
  334. 0333 Web Browser
  335. 0334 Visualizza usando CDDB
  336. 0335 Sottoponi a CDDB
  337. 0336 Personalizza Visualizzazione ad Albero
  338. 0337 Opzioni
  339. 0338 Filtro su Artista
  340. 0339 Filtro su Supporto
  341. 0340 Play MP3
  342. 0341 Ricerca per MP3
  343. 0342 Riproduci MP3 nel Playlist
  344. 0343 Esporta Playlist
  345. 0344 Esporta Dati
  346. 0345 formato
  347. 0346 Avanzate
  348. 0347 Leggimi
  349. 0348 Come Ordinare
  350. 0349 Music Label sul Web
  351. 0350 Music Label Homepage
  352. 0351 Supporto Online
  353. 0352 Cerca Aggiornamenti
  354. 0353 Il Controllo CDDB Φ stato ri-registrato, poichΦ un'altra applicazione ha installato una versione pi∙ vecchia del controllo.
  355. 0354 Sei connesso ad Internet attraverso Proxy ?
  356. 0355 Nuovo Titolo MPEG
  357. 0356 Nuova Prenotazione
  358. 0357 Nuova Playlist
  359. 0358 Caratteristiche Playlist
  360. 0359 Caratteristiche Persona
  361. 0360 Apri Playlist
  362. 0361 Nuovo Titolo
  363. 0362 Apri Titolo
  364. 0363 Inserire il disco da sottoporre o da aggiornare.
  365. 0364 Impossibile leggere il disco. Controllare e riprovare.
  366. 0365 E' stato rilasciato un aggiornamento per il CDDB Control. Cliccare OK per scaricare l'ultimo aggiornamento.
  367. 0366 E' stato rilasciato un aggiornamento per il CDDB Control. E' possibile scaricarlo subito oppure scegliere "Controlla Aggiornamenti" dal Men∙ di Help pi∙ tradi. Vuoi scaricarlo subito?
  368. 0367 La tua versione di Music Label Φ obsoleta. Si prega contatare Code|Aero per informazioni sull'ultima versione disponibile.
  369. 0368 Il seguente messaggio Φ stato inviato dal CDDB Control
  370. 0369 Inserisci il disco da vedere usando CDDB.
  371. 0370 analisi in corso
  372. 0371 Scegli una Cartella
  373. 0372 Includo le Sotto-Cartelle ?
  374. 0373 Nessun file trovato nella Cartella selezionata.
  375. 0374 Aggiunta del file MP3 file al tuo archivio. Attendere Prego
  376. 0375 Cartella aggiunta all'archivio MPEG.
  377. 0376 Trovati %S problemi file(s) che non possono essere analizzati.
  378. 0377 Inserire il CD MP3 da analizzare.
  379. 0378 Analizza CD per file MPEG
  380. 0379 Nessun file trovato sul CD selezionato.
  381. 0380 File MP3 
  382. 0381 Scansione CD MP3 completa.
  383. 0382 Errore riproduzione file Supporto.
  384. 0383 File
  385. 0384 Supporti da Aggiungere
  386. 0385 Supporti Disponibile
  387. 0386 &Nome Supporto
  388. 0387 Impossibile cancellare un Supporto usato da un Titolo.
  389. 0388 Nuovo Credit
  390. 0389 &Tipo
  391. 0390 Credit
  392. 0391 MP3
  393. 0392 Autore
  394. 0393 Produzione
  395. 0394 Musicista
  396. 0395 Corista
  397. 0396 Nuova Associazione PluriSupporto
  398. 0397 &Percorso
  399. 0398 Tutti i File
  400. 0399 Nome File
  401. 0400 Titolo Brano
  402. 0401 Versione/Mix
  403. 0402 Dati DJ
  404. 0403 Album
  405. 0404 I&SRC
  406. 0405 L&unghezza
  407. 0406 &Intro
  408. 0407 &Outro
  409. 0408 Mix &Tipo
  410. 0409 Pop&olaritα
  411. 0410 Nuovo Brano dopo aver Salvato
  412. 0411 stella
  413. 0412 stelle
  414. 0413 &Non Classificato
  415. 0414 Anno P&rod. 
  416. 0415 &Collaborazione
  417. 0416 &BPM
  418. 0417 Inizio
  419. 0418 Fine
  420. 0419 Tipo
  421. 0420 Tipo Supporto
  422. 0421 Percorso
  423. 0422 &Brano
  424. 0423 Bra&no
  425. 0424 Minuto
  426. 0425 Secondo
  427. 0426 Frame
  428. 0427 Fine del Brano
  429. 0428 Impossibile salvare Segmento se il Fine Brano Φ pi∙ piccolo del Inizio Brano.
  430. 0429 Impossibile salvare Segmento se il Frane Inziale Φ pi∙ piccolo del Frame Finale.
  431. 0430 Crediti e Caratteristiche
  432. 0431 PluriSupporto
  433. 0432 File Associati ai Supporti
  434. 0433 Testi
  435. 0434 Brano Corrente
  436. 0435 Brano precedente
  437. 0436 Nuova Associazione Supporti
  438. 0437 Caratteristiche Associazione Supporti
  439. 0438 Inserisci il CD MP3 conservando questo brano.
  440. 0439 Funzioni
  441. 0440 CDDB
  442. 0441 Sicurezza
  443. 0442 Altri
  444. 0443 A&bilita AutoCompletamento (Raccomandato)
  445. 0444 &Abilita AutoCompletamento Estensione Brani
  446. 0445 Ab&ilita AutoFormattazione (Raccomandata)
  447. 0446 Configurazione Proxy CDDB
  448. 0447 Settaggio Utente CDDB
  449. 0448 Drive
  450. 0449 Protezione Password
  451. 0450 Valuta Locale
  452. 0451 Raccolta Dischi Multipli
  453. 0452 Questa opzione dovrebbe essere sempre abilitata a meno che non si possegga un computer estremamente lento.
  454. 0453 Nel caso siano utilizzati i Brani nei Titoli questa opzione dovrebbe essere abilitata. Se pensi che la funzione di AutoCompletamento sia troppo lenta, disabilitala.
  455. 0454 Questa funziona abilita automaticamente la formattazione di tutti gli imput. Inoltre facilita le ricerche.
  456. 0455 Abilita/Disabilita la connessione ad Internet attraverso un server Proxy.
  457. 0456 Cambia le tue informazioni Utente CDDB.
  458. 0457 Sc&egli il drive usato per l'analisi dei CD
  459. 0458 Se desideri proteggere l'uso di Music Label; inserisci una password sotto per proteggere il sistema.
  460. 0459 Richiedi questa password all'avvio
  461. 0460 &Usa sempre Conteggio Automatico
  462. 0461 Abilita questa funzione se vuoi il Conteggio Automatico quando usi l'Editor dei Titoli.
  463. 0462 &Valore Minimo
  464. 0463 Inserisci sotto il nome della tua valuta locale.
  465. 0464 V&aluta
  466. 0465 &Visualizza le raccolte di dischi come Titolo unico
  467. 0466 Configurazione
  468. 0467 Per abilitare i nuovi settaggi della Visualizzazione, devi cliccare "Mostra Tutto".
  469. 0468 Preview Immagini
  470. 0469 Opzioni di Stampa
  471. 0470 Modello di Report
  472. 0471 &Report da Stampare
  473. 0472 &Copie
  474. 0473 Previe&w Report
  475. 0474 Genere
  476. 0475 Casa Discografica
  477. 0476 Acquistato
  478. 0477 Copertina
  479. 0478 Non esiste alcun titolo con il Numero di Catalogo selezionato.
  480. 0479 Mixed by
  481. 0480 Pla&ylist da Stampare
  482. 0481 Previe&w Playlist
  483. 0482 Luogo di Ascolto
  484. 0483 Data Uscita
  485. 0484 &Nome Server 
  486. 0485 &Nome Utente
  487. 0486 Filtro Casuale
  488. 0487 Aiuta a trovare, per esempio, i successi degli anni d'oro nella tua collezione. Specificando un argomento Φ possibile tirare giu i risultati.
  489. 0488 Scegli un filtro casuale o clicca OK direttamente per visualizzare una traccia in maniera casuale all'interno della tua collezione.
  490. 0489 Punteggio Minimo
  491. 0490 Specifica Genere Musicale
  492. 0491 Intervallo di Anni
  493. 0492 Da
  494. 0493 A
  495. 0494 Risultato Casuale
  496. 0495 Music Label 2004 ha interrogato la tua collezione per un brano casuale trovando il seguente
  497. 0496 Nuovo Brano Playlist
  498. 0497 Copyright
  499. 0498 &Importa
  500. 0499 Totale
  501. 0500 da
  502. 0501 &File
  503. 0502 &Modifica
  504. 0503 &Visualizza
  505. 0504 &Tools
  506. 0505 &Azione
  507. 0506 &Help
  508. 0507 &Applica
  509. 0508 Importa Brani
  510. 0509 Dettaglio Brani della Playlist selezionata
  511. 0510 Devi selezionare una playlist da cancellare.
  512. 0511 VERSIONE REGISTRATA
  513. 0512 Ricerca Semplice
  514. 0513 Ricerca Avanzata
  515. 0514 &Ricerca nei Titoli che contengono
  516. 0515 La Ricerca Semplice permette la ricerca negli archivi della frase sopra esposta.
  517. 0516 Per cercare Brani; passa alla visualizzazione Brani e clicca il tasto Ricerca.
  518. 0517 &Campo
  519. 0518 &Operatore
  520. 0519 &Condizioni
  521. 0520 La Ricerca Avanzata permette la ricerca dei Titoli nel tuo archivio in maniera pi∙ potente. Note che * e ? possono essere usati nei campi (se l'Operatore Φ settato su 'come').
  522. 0521 * uguale ad uno o pi∙ caratteri ignoti
  523. 0522 ? uguale ad un carattere ignoto
  524. 0523 contiene
  525. 0524 come
  526. 0525 e
  527. 0526 o
  528. 0527 Paese
  529. 0528 L'operatore attuale non pu≥ essere usato con il campo %S.
  530. 0529 Valore Effettivo
  531. 0530 Numero Totale in Raccolta
  532. 0531 Popolaritα
  533. 0532 Nome Artista
  534. 0533 Cognome Artista
  535. 0534 Anno di Acquisto
  536. 0535 Mese di Acquisto
  537. 0536 Il Controllo CDDB Φ stato registrato.
  538. 0537 Cancella Tutto
  539. 0538 Ordina per
  540. 0539 Poi per
  541. 0540 Ascendente
  542. 0541 Discendente
  543. 0542 (nessuno)
  544. 0543 Grafico Supporti
  545. 0544 Grafico Generi Musicali
  546. 0545 Grafico Ubicazione
  547. 0546 Grafico Acquisti
  548. 0547 Conteggio Supporti
  549. 0548 Conteggio Generi Musicali
  550. 0549 Conteggio Ubicazioni
  551. 0550 Conteggio Acquisti
  552. 0551 Aggiorna
  553. 0552 Numero Totale Titoli della Collezione
  554. 0553 Numero Totale Brani della  Collezione
  555. 0554 Numero Totale di MP3 della Collezione
  556. 0555 Totale prezzo di acquisto della Collezione
  557. 0556 Valore Effettivo della Collezione
  558. 0557 Copertura Assicurativa
  559. 0558 Informazioni Aggiuntive
  560. 0559 Conto
  561. 0560 Uno o pi∙ titoli usano un separatore dei decimali sbagliato. Music Label non pu≥ calcolare il valore corretto della Collezione.
  562. 0561 N/D
  563. 0562 Nessuna Assicurazione disponibile
  564. 0563 L'assicurazione non copre la tua collezione.
  565. 0564 Hai usato %S% della tua collezione
  566. 0565 Stati da Aggiungere
  567. 0566 Stati Disponibili
  568. 0567 Nome Stato
  569. 0568 Impossibile cancellare uno Stato usato da un Titolo.
  570. 0569 Generi Musicali definiti dall'Utente
  571. 0570 Generi Musicali da Aggiungere
  572. 0571 Generi Musicali Disponibili
  573. 0572 Nome Genere Musicale
  574. 0573 Impossibile cancellare un genere musicale usato da un Titolo o un Brano.
  575. 0574 Importazione Titoli da un File di Testo
  576. 0575 Importa un archivio esistente da un File di Testo con separatori. Seleziona il File di Testo e clicca il tasto OK. Comparirα una nuova finestra dove scegliere l'ordine in cui compaiono i campi.
  577. 0576 File di Testo da Importare
  578. 0577 Separatore
  579. 0578 Salta la prima riga
  580. 0579 Livello
  581. 0580 Benvenuti nella versione di prova di Music Label 2004. Potete usare questa versione per 14 giorni. Trascorso tale periodo per usare il prodotto bisogna acquistarlo.
  582. 0581 Grazie per aver provato il nostro software!
  583. 0582 &Come Acquistare
  584. 0583 NON ACCETTO
  585. 0584 ACCETTO
  586. 0585 Informazioni valutazione
  587. 0586 Formato File di Testo
  588. 0587 Campi Disponibili
  589. 0588 Ordine File di Testo
  590. 0589 Importazione terminata.
  591. 0590 Errore nella riga del File di Testo
  592. 0591 Il campo Anno di Edizione pu≥ contenere solo valori numerici.
  593. 0592 Il campo Valore pu≥ contenere solo valori numerici.
  594. 0593 Cerca Aggiornamenti CDDB
  595. 0594 Riepilogo
  596. 0595 Cerca Aggiornamenti CDDB Control
  597. 0596 Aggiornamento non completato!
  598. 0597 CDDB Control aggiornato.
  599. 0598 Cerca nuovi Generi Musicali nel CDDB
  600. 0599 Cerca nuove Regioni nel CDDB
  601. 0600 Cerca nuove Roles nel CDDB
  602. 0601 nuovi Generi
  603. 0602 nuove Regioni
  604. 0603 nuove Roles
  605. 0604 Utente CDDB non registrato.
  606. 0605 Visualizzazione ad albero
  607. 0606 Filtro Veloce
  608. 0607 Prestiti
  609. 0608 Puoi prestare il titolo selezionato scegliendo una persona dalla lista sotto.
  610. 0609 Visualizza
  611. 0610 Numero di Catalogo
  612. 0611 Clicca qui per cercare file MP3/OGG/WMA
  613. 0612 Risultato ricerca: %S titoli trovati.
  614. 0613 Risultato ricerca: %S brani trovati.
  615. 0614 Hai indicato un argomento di ricerca non consentit. La ricerca non pu≥ essere eseguita.
  616. 0615 Per cercare un Titolo; passare ad una delle Visualizzazioni-Titoli e cliccare il bottone Cerca.
  617. 0616 Clicca qui per aggiungere il primo CD
  618. 0617 Filtra per il Punteggio Selezionato
  619. 0618 Sono stati trovati Errori nel tuo archivio. Clicca OK per riparare l'archivio. Quando l'operazione sarα terminata bisognerα riavviare Music Label.
  620. 0619 Devi selezionare prima una persona.
  621. 0620 Prestito eseguito con successo.
  622. 0621 Questo titolo Φ giα in prestito a %S
  623. 0622 Titolo Supporto
  624. 0623 Apri e Ordina la Visualizzazione selezionata.
  625. 0624 Titoli Desiderati
  626. 0625 &Prioritα
  627. 0626 Solo un titolo pu≥ essere archiviato con la stessa prioritα artista - titolo.
  628. 0627 Titoli da possedere
  629. 0628 Titoli Desiderati
  630. 0629 Cancella Titolo
  631. 0630 Devi scegliere un titolo da cancellare.
  632. 0631 Espelli
  633. 0632 Cassetta
  634. 0633 Dorso-CD
  635. 0634 Playlist Classica
  636. 0635 Playlist DeeJay
  637. 0636 Cancella Playlist
  638. 0637 Gennaio
  639. 0638 Febbraio
  640. 0639 Marzo
  641. 0640 Aprile
  642. 0641 Maggio
  643. 0642 Giugno
  644. 0643 Luglio
  645. 0644 Agosto
  646. 0645 Settembre
  647. 0646 Ottobre
  648. 0647 Novembre
  649. 0648 Dicembre
  650. 0649 Desiderati
  651. 0650 Imperdibili
  652. 0651 &Aggiornato
  653. 0652 Come Nuovo
  654. 0653 Quasi Come Nuovo
  655. 0654 Eccellente
  656. 0655 Molto Buono
  657. 0656 Buono
  658. 0657 Scarso
  659. 0658 Cattivo
  660. 0659 Pessimo
  661. 0660 E' possibile eliminare i CD analizzati precedentemente in sequenza cliccando il pulsante sotto
  662. 0661 Analisi Veloce Come
  663. 0662 Scegli il Metodo
  664. 0663 Modifica i campi di default (non necessario)
  665. 0664 Inserisci il CD
  666. 0662 Ripeti dal passo 2
  667. 0666 Il File Log delle operazioni in sequenza Φ stato svuotato
  668. 0667 Database
  669. 0668 Filtra per
  670. 0669 Filtro
  671. 0670 Sei sicuro di voler cancellare %s ?
  672. 0671 Sei sicuro di voler cancellare %s titoli ?
  673. 0672 &Salvataggio
  674. 0673 &Ripristino
  675. 0674 Ripristino Database
  676. 0675 Quando viene effettuato un salvataggio una copia dell'archivio viene creata nella directory indicata. Un salvataggio pu≥ essere ripristinato pi∙ tardi in caso di archivi rovinati (o qualcosa di simile).
  677. 0676 Ripristinando un salvataggio verrα sovrascritto il database attualmente in uso.
  678. 0677 Scegli Tutti
  679. 0678 &Restituzione Prestito
  680. 0679 Modifica il Gruppo dei Titoli Scelti
  681. 0680 Questa funzione modifica tutti i campi scelti nel valore indicato sotto.
  682. 0681 &Cambia questo campo
  683. 0682 &In questo valore
  684. 0683 Aggiornamento database. Prego attendere.
  685. 0684 E' necessario scegliere pi∙ voci dalla Schermata per eseguire questa operazione.
  686. 0685 Aggiornamento database e marcatori file. Prego attendere
  687. 0686 Modifica Gruppo Completata
  688. 0687 Misura    
  689. 0688 Lunghezza
  690. 0689 Nessuna cartella Φ associata con la tua raccolta MP3. Clicca prima il bottone Proprietα.
  691. 0690 Mai
  692. 0691 Cerca MP3 Audio
  693. 0692 Questa funzione cercherα all'interno del computer file MP3/OGG/WMA nuovi e/o aggiornati aggiungendoli alla vostra raccolta.
  694. 0693 Cartelle Associate
  695. 0694 Ultimo Aggiornamento.
  696. 0695 Raccogli informazioni.
  697. 0696 Aggiorna il contenuto esistente.
  698. 0697 Aggiunge i file nuovi e/o aggiornati.
  699. 0698 Localizza i file.
  700. 0699 Nessuna modifica al database.
  701. 0700 Aggiornamento Terminato.
  702. 0701 Cancellati %s MP3s
  703. 0702 Aggiornati %s MP3s
  704. 0703 Aggiunti %s MP3s
  705. 0704 b
  706. 0705 kb
  707. 0706 MB
  708. 0707 GB
  709. 0708 Nuovo Elenco Brani
  710. 0709 Un nuovo elenco brani Φ stato creato. Vuoi andare al manager Elenco Brani?
  711. 0710 Crea un Elenco brani Usando
  712. 0711 Tutti i Brani Visualizzati
  713. 0712 Tutti i Brani Scelti
  714. 0713 &Artista
  715. 0714 &Genere Musicale
  716. 0715 &Minuti
  717. 0716 Tempo Totale del Risultato Casuale
  718. 0717 Non indicando genere/artista, i brani saranno scelti dall'intera raccolta.
  719. 0718 Cerca
  720. 0719 Cerca In
  721. 0720 Trova Adesso
  722. 0721 &Cerca questi Campi
  723. 0722 Scegli i Campi da Cercare
  724. 0723 Barra Trova
  725. 0724 Personalizza
  726. 0725 Visualizzazione Attuale
  727. 0726 Nuovo URL
  728. 0727 Caratteristiche URL
  729. 0728 URL
  730. 0729 Descrizione
  731. 0730 Categoria
  732. 0731 Importanza
  733. 0732 Collegamenti Internet Associati
  734. 0733 Trova Tutto
  735. 0734 Titoli con uguale Supporto
  736. 0735 Titoli dall'Artista
  737. 0736 Titoli con uguale Votazione
  738. 0737 Titoli
  739. 0738 Copia
  740. 0739 Copia Titoli
  741. 0740 Scegli la destinazione per copiare i titoli scelti
  742. 0741 Φ vuoto
  743. 0742 Dati Sorgenti
  744. 0743 Elenco Brani
  745. 0744 Il database di destinazione deve essere aggiornato prima di copiare i titoli al suo interno.
  746. 0745 Elenchi Brani
  747. 0746 Web
  748. 0747 Grazie per aver provato Music Label 2004. Per ordinare la versione completa cliccare qui.
  749. 0748 Aggiorna i marcatori ID3
  750. 0749 Sei sicuro di volere Editor Gruppo %S titoli
  751. 0750 Usa Cover Art dalla Clipboard
  752. 0751 Il Titolo deve avere un Numero di Catalogo prima di poter usare questa funzione.
  753. 0752 Formato immagine sconosciuto.
  754. 0753 Aggiunti %s OGGs
  755. 0754 Aggiunti %s WMAs
  756. 0755 Aggiornare Brani se possibile
  757. 0756 Tipo File 
  758. 0757 Nota: Le immagini di copertina non sono incluse nel salvataggio.
  759. 0758 Scegli la Cartella
  760. 0759 Cartella Cover Art Base 
  761. 0760 Cambiando la cartella cover art base, potrebbe essere necessario spoastare le immagini usate in precedenza nella nuova cartella (per conservare i percorsi relativi).
  762. 0761 Cambiare Anno di Incisione del Brano per trovare il Titolo ?
  763. 0762 Impostazioni Posta
  764. 0763 Per inviare una e-mail di ricordo Φ necessario specificare i settaggi DNS.
  765. 0764 Indirizzo IP DNS
  766. 0765 Timeout DNS
  767. 0766 Testi di Ricordo
  768. 0767 Corpo E-mail
  769. 0768 Firma E-mail
  770. 0769 Ricordo
  771. 0770 E' possibile inviare una e-mail di ricordo alla persona premendo il pulsante Invia.
  772. 0771 E' necessario indicare i settaggi DNS all'inteno di Opzioni (Strumenti->Opzioni) prima di poter inviare una e-mail.
  773. 0772 Indirizzo E-mail Mittente
  774. 0773 Mail inviata con successo e disponibile per l'archiviazione del destinatario.
  775. 0774 Impossibile inviare l' E-mail al server remoto. Si prega provare pi∙ tardi.
  776. 0775  La persona attualmente selezionata non ha un indirizzo E-mail specificato.
  777. 0776 Nessun Brano
  778. 0777 Collegamenti
  779. 0778 Numero di Colonne
  780. 0779 1 colonna
  781. 0780 2 colonne
  782. 0781 Ordine di Visualizzazione
  783. 0782 "Titolo" Artista
  784. 0783 Artista "Titolo"
  785. 0784 Colonna Linee
  786. 0785 Si desidera aggiornare la copertina del titolo selezionato?
  787. 0786 Apri Brano
  788. 0787 Modifica questo Titolo
  789. 0788 Modifica il Brano Selezionato
  790. 0789 Voci dall'ultima Scansione Veloce
  791. 0790 Benvenuti alla
  792. 0791 Mia Raccolta
  793. 0792 Mostra la Barra Informazioni ad ogni avvio di Music Label 
  794. 0793 Finestra Comune 
  795. 0794 Ultimo Salvataggio 
  796. 0795 Ultima Aggiunta 
  797. 0796 Titoli in prestito 
  798. 0797 Files Digitali 
  799. 0798 Esegui adesso il salvataggio 
  800. 0799 Nascondi la Barra Informazioni 
  801. 0800 Barra Informazioni 
  802. 0801 Statistiche 
  803. 0802 Cerca MP3/WMA/OGG 
  804. 0803 Nota: usare un file molto grande per la copertina pu≥ rallentare lo scorrimento nella Vista in Dettaglio.
  805. 0804 Impossibile connettersi al database. Assicurarsi che il Firebird sia in funzione.
  806. 0805 Impossibile connettersi ad Internet. Assicurarsi che la connessione sia attiva.
  807. 0806 Nessuna copertina trovata per il Titolo selezionato.
  808. 0807 Selezionare l'Immagine per la Copertina
  809. 0808 Trovate immagini multiple
  810. 0809 Scaricamento Copertine
  811. 0810 OGG File
  812. 0811 WMA File
  813. 0812 Selezionare la Directory Principale
  814. 0813 L'immagine della copertina non Φ inclusa in questo salvataggio
  815. 0814 Almeno una richiesta scaduta. Prova pi∙ tardi se non hai scaricato nessuna copertina.
  816. 0815 Tipo Mix
  817. 0816 Seleziona Immagine Copertina per
  818. 0817 Immagini Disponibili
  819. 0818 Mostra questo dialogo in caso di scelte multiple
  820. 0819 Default
  821. 0820 Batch
  822. 0821 ERRORE!
  823. 0822 Viste
  824. 0823 Viste Standard
  825. 0824 Viste Mie
  826. 0825 Off
  827. 0826 Nessuno
  828. 0827 Devi aggiungere almeno un campo da mostrare ed uno sul quale ordinare.
  829. 0828 Caratteristiche Viste
  830. 0829 Crea una nuova Vista
  831. 0830 Esiste un'altra Vista con questo nome. Si prega sceglierne un altro.
  832. 0831 Interrogazione Vinile
  833. 0832 per etichetta discografica
  834. 0833 per supporto
  835. 0834 per ubicazione
  836. 0835 nr. di acquisti / mese
  837. 0836 valore degli acquisti / mese
  838. 0837 per genere musicale
  839. 0838 per anno di pubblicazione
  840. 0839 per valutazione
  841. 0840 nessuna copertina
  842. 0841 Interrogazione
  843. 0842 &Salva come nuovo Titolo
  844. 0843 Risultati Interrogazione
  845. 0844 Usa questa funzione per analizzare velocemente piu CD scaricandoli da CDDB.
  846. 0845 Nella pagina Settaggi puoi modificare le basi della scansione; come interrogare CDDB ed altro.
  847. 0846 Nella pagina dei Campi Default puoi modificare alcuni campi comuni da poter utilizzare nella scansione CD successiva. E' possibile cambiare questi campi in qualsiasi momento.
  848. 0847 Nella pagina Storico h possibile vedere quali cd sono stati analizzati nella precedente sessione Scansione Veloce.
  849. 0848 Introduzione
  850. 0849 Metodo di Scansione
  851. 0850 Filtro dopo Scansione Veloce
  852. 0851 Batch Vuoto
  853. 0852 Mostra tutti i Titoli aggiunti dopo aver chiuso il dialogo Scansione Veloce
  854. 0853 Interroga CDDB dopo ciascun CDDB per ricevere risposta istantanea con i risultati della scansione.
  855. 0854 Analizza un gruppo di CD, dopo connetti Internet ed interroga CDDB.
  856. 0855 Info
  857. 0856 Mostra come Tabella
  858. 0857 Mostra come Grafico
  859. 0858 Dati
  860. 0859 Personalizza Barra Abbreviazioni
  861. 0860 Click Qui per Aggiungere Informazioni...
  862. 0861 Click per maggiori Dettagli...
  863. 0862 Caratteristiche Artista
  864. 0863 Nuovo Artista
  865. 0864 Caratteristiche Componenti Band
  866. 0865 Nuovo Componente Band
  867. 0866 &Modifica
  868. 0867 Campi
  869. 0868 Un Gruppo non pur essere assegnato cpme membro di una Band di un altro gruppo.
  870. 0869 Caratteristiche Immagine Artista
  871. 0870 Immagine Nuovo Artista
  872. 0871 Nome nuova Vista
  873. 0872 Tipo Vista
  874. 0873 Informazione Selezionata
  875. 0874 &Cancella
  876. 0875 Homepage
  877. 0876 Biografia
  878. 0877 Discografia
  879. 0878 Immagini
  880. 0879 Membri Band
  881. 0880 Membro di
  882. 0881 Periodo
  883. 0882 Ruolo
  884. 0883 Definisci Viste
  885. 0884 Restituisci l'entrata/entrate seluzionate a:
  886. 0885 Barra Prestito
  887. 0886 &Aggiungo o Elimina Pulsanti
  888. 0887 &Resetta Toolbar
  889. 0888 &Personalizza
  890. 0889 Toolbars
  891. 0890 Commandi
  892. 0891 R&inomina
  893. 0892 &Reset
  894. 0893 Categorie
  895. 0894 Meny e Toolbars personalizzati
  896. 0895 Me&ny mostrano prima i comandi piy recenti
  897. 0896 Mostra meny c&ompleto dopo un piccolo ritardo
  898. 0897 &Reset miei dati in uso
  899. 0898 &Icone grandi
  900. 0899 Mostra &Suggerimenti su toolbars
  901. 0900 Mostra tasti s&hortcut in Suggerimenti
  902. 0901 &Meny animazioni
  903. 0902 Random
  904. 0903 Incatalogato
  905. 0904 Slide
  906. 0905 Fade
  907. 0906 Reset?
  908. 0907 Nome Toolbar
  909. 0908 Aggiungi Toolbar
  910. 0909 Rinomina Toolbar
  911. 0910 Ti restano %S giorni del periodo di valutazione.
  912. 0911 Suggerimento del Giorno
  913. 0912 Invia Music Label ad un Amico